Alguém explica?

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIAR E VER DETALHES.

Nem a placa dá para ler. Sem mais palavras.
Foto tirada na Avenida Ricardo Jafet no dia 28 de setembro de 2009.